2008년 11월 5일

08/Nov/5 Wed Today's English ( in....ing, on....ing )

Good morning all,
 
It is really getting cold here in Japan. Be careful not to catch a cold!
Here is today's english!
 
unit 311
 
It is absolutely vital to reconcile freedom with basic
discipline in raising your child. If you indulge him
too much, you will spoil him.
 
아이를 기르는데 있어서, 자유와 규율의 발란스를
맞추는것은 아주 중요하다. 너무 응석을 받아주면,
아이를 망치게 될 것이다.
( 예의범절있는 아이로 키워야겠죠. )
 
Words,Phrases & Patterns
> reconcile A with B ; A를 B와 조화를 이루게 하다
> indulge ; 응석부리게하다,응석받이로 기르다
> spoil ; 버릇없게 키우다
 
여기서 in ...ing.....   ...함에 있어서, ....할때  의 뜻입니다. 
참고로 on....ing...도 많이 쓰는데, 이건 ....하자마자, ..함과
동시에...의 뜻이니 혼동하지 마세요.
 
우리말로, ....하는데 있어서 라고 말하고 싶을때는 in...ing
쓰시고, ....함과 동시에, ...하자마자 를 말하고 싶을때는
up(on)....ing 를 써 보세요.
 
예를들어,
a. In writing my report, I got valuable adivces from him. 
( 레포트를 쓰는데 있어서, 그의 조언은 아주 귀중했다 )
b. On hearing the result, she heaved a sigh of relief.
( 결과를 듣자마자, 그녀는 안도의 한숨을 쉬었다 )
 
Have a nice day today with a smile !!!
 
Character cannot be developed in ease and
quiet. Only through experiences of trial and
suffering can the soul be strengthened, vision
cleared, ambition inspired and success achieved.
-- at the end of chapter19 of ALL-IN-ONE
 
No challenge, No chance!!!
 
Please share this email with one of your friends, to whom it may be of big help!


180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기