'점심 먹으러 갈까요?'를 영어로 하면? - 7/7(목)

Good morning all,

 

7월7일 목요일 아침. 새벽에 내리던 비가 멈추어, 시원한 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

 

한국의 평창이 2018년 동계 올림픽 유치지로 선정됨을 축하합니다!

 

Pyeongchang, South Korea (CNN) --

The cheers were deafening in Pyeongchang, South Korea, early Thursday
when the city was named to host the 2018 Winter Olympics.

"This is the victory of the South Korean people," said President Lee Myung Bak in Durban,
South Africa,Wednesday, where the decision was announced.

 

목요일 이른 새벽, 평창이 2018년 동계 올림픽 유치지로 지명되자, 한국의

평창에서는 환호와 갈채가 귀청이 터지도록 나왔다.

 

이명박 대통령은, 이번 결정이 발표된 사우스아프리카의 두란에서 ' 이것은 한국 국민의

승리입니다'라고 말했다!

 

오늘의 영어 한마디

( 점심 먹으로 가다 go for lunch  )

 

우리 점심 먹으러 갈까요?  : Shall we go out for lunch?

 

                                  I know a good restaurent. ( 좋은 식당을 알고 있어요 )

 

-> 여러분, 우리가 잘 아는 단어 go (가다)는, 특수하게 많이 쓰이는데, 스포츠나 레크레이션

    을 하러 가다, 라고 할때는, go ..ing

 

  I go shopping. 쇼핑하러 가다.

  I go fishing. 낚시 하러 가다.

 

  그리고, 어제 공부한 내용은. 여행가다, 관광가다 라고 할때는, go on...

 

  go on a trip. 짧은 여행가다

  go on vacation. 휴가 가다

 

  자, 오늘은, 이 go 가 ' 산책하러 가다, 드라이브하러 가다, 점심/저녁 먹으러 가다' 라고,
  이런 목적으로 가다라고 할때는, go for... 을 써서 나타냄을 공부합시다. 
  회화에서 다음의 표현들이 많이 쓰입니다.

 

  go for a walk 산책가다

  go for lunch 점심 먹으러 가다

  go for dinner 저녁 먹으러 가다

  go for a swim 수영하러 가다 ( = go swimming )

  go for a run 뛰러 나가다 ( = go running )
  go for a drive 드라이브하러 가다

 

  I am going out for a walk. Do you want to come?

                                              산책하러 나갑니다. 같이 갈래요?

 

  Shall we go out for dinner? I know a good restaurent.
                                                      저녁 먹으러 갈까요? 좋은 식당을 알고 있어요.

 

-> Basic Grammar in Use - unit 56 참조

 

관련 표현들

 

" Where's John? " " He went for a walk."  " 존은 어디 있지?"  " 그는 산책갔어요"

 

It's a beautiful day! Would you like to go for a walk in the park?

                                                     아주 좋은 날씨입니다. 공원에서 산책하실래요?

 

Do you want to go out for dinner? 저녁 먹으로 나갈래요?

 

Did you go out for a run this morning?  오늘 아침 뛰었어요?

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> The weather was warm and the lake was clean, so we went for a swim.

                             날씨가 따뜻하고, 호수가 깨끗해서, 그래서 우리는 수영하러 갔다.

 

Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

2. Today's English from Tokyo 693번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

3. 현재 일본 동경에 있는 프랑스-미국계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

5. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.