'약속 안 지키는 남자, 정말 싫어요'를 영어로 하면?

Good morning everyone,

 

4월 25일 목요일, 아침기온이 16도, 낮 최고기온이 22도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Life is like a journey to discover yourself.

인생은, 자기 자신을 발견하는 여행 같은 것.

매일 아침 영어 문장 3개를, 실제 입으로 큰 소리로 말해 보고, 손으로 직접 써 보는 것!!. 

유창한 영어 회화의 시작입니다.

Today's English expression
( 기초영어 - 안 좋아해요 와 싫어요의 차이 )

 

약속 안 지키는 남자, 정말 싫어요. : I hate a man who does not keep his word.

-> 여러분, 어제, 복통 (stomachache), 배가 많이 아프다 = My stomach hurts a lot.

   표현 공부했죠. 혹시, 미국에서 출장중에, 배가 너무 아파서, 병원에 가면, 의사 선생님이 

    물어보시죠? '어디가 아프십니까?' 영어로는? 보통 병원에서 의사선생님은 이런 표현 씁니다.

    What seems to be the problem?  그러면, 답을 하죠.배가 아파요. My stomach hurts.

    많이 아파요? Does it hurt a lot? 예 ( Yes ). 언제부터 이 증상이 시작됐어요? When did this 

   symptom start? 오늘 아침부터요. 열 있어요? Do you have a fever?  조금요.

    전에도 이렇게 배가 아프신적이 있었어요? Have you ever had this problem before?

   아니요. 한번도 ( never ). 혹시, 다른 증상도 있어요? Do you have any other symptoms?

    아니요. 진찰을 마치신 의사 선생님의 마지막 질문은? 약으로 치료할까요? 주사를 놔 줄까요?

    그러면, 그러죠. 저, 주사 정말 싫어해요. I hate needles!. 의사 선생님이 그러시죠. 증상을 

   보니까, 주사로 치료하는게 빠를 것 같은데. 아니요. 저, 주사 정말 싫어요. No, I hate needles.

-> 여러분, 우리 말로 '안 좋아하다'는 I don't like this. 싫어하다는 'I dislike this'.

     무척, 무척, 정말, 정말 싫다/싫어하다는 I hate this. 이라고 보시면 됩니다.

   ( 어떤 남자가 제일 싫어요? )

  A : What kind of man do you dislike?

  B : I hate a man who does not keep his word.

  A : I keep my word.

  A :  어떤 남자를 싫어해요?

  B :  약속 지키지 않는 남자가 제일 싫어요.

  A : 나는 약속 잘 지켜요.

     ** keep his word = keep his promise ; 약속을 지키다

-> 오늘 표현의 포인트는, I don't like you / I dislike you / I hate you 의 차이를

     이해하는 것!! 그래서, 상대(사람)에게는 직접 쓰시면 안 됩니다!! (정말 주의요!! 큰 실례!! )

  Nobody is going to hate you. (괜찮아) 아무도 너를 미워하지 않을거야.

  I am sorry, but I hate swimming. 죄송해요. 저, 수영 정말 싫어해요.

다음 표현도 참고하세요.

( 학교때, 어떤 과목을 제일 싫어했어요? )

A : What subject in school did you hate most?

B : I hated math and physics.

A : I didn't like them, either.

A : 학교에서 어느 과목을 제일 싫어했어요?

B : 수학과 과학요.

A : 저도 그것들은 안 좋아했어요.

    ** subject ; (학교의) 과목

    ** not...., either ; ( 나도, ....아니다 ) 부정문에서는, not ...either. 긍정문에서는, me too.

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> 병원에서, 의사 선생님이 보통 다음 질문도 하시죠.

Have you taken your temperature?  체온은 쟀어요?

How is your appetite? 식욕은 어때요?

 

< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 써 보세요 >  

 

1. 약속 안 지키는 남자, 정말 싫어요.

Have a nice day!! ( 좋은 하루 되세요!! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!

지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요!!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1145번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, ytkim5@yahoo.co.kr 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!

3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.