2013년 10월 11일

아침영어, '그는 정말 바쁜게 틀림없어' - 10/11(금)

Good morning everyone,
 
10월 11일 일, 아침기온이 22도, 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

He must be really busy.

그는 정말 바쁜게 들림없어요.

** must be .... ; ...임에 틀림없다

여러분, 제가 사이버 대학원에서 수강하고 있는 과목중에 '영어수업모형 연구'이라는 과목이 있습니다.
영어 수업을 함에 있어서, 이번 수업을 통해서 무슨 목적과 효과를 얻기 위해서 수업을 할 건지를
미리 잘 설계해서 수업을 해야 하고, 또 수업후에는 꼭 평가를 해서 필요한 개선점을 찾아서 다음 수업
에 반영하는 그런 수업을 하기 위해서 필요한 이론을 공부하고 있습니다. 수업설계에 있어서 중요한
것이 물론 대상이 누구인가이죠. 어린 아이들에게 영어를 가르치는 수업인지, 중학생인지, 고등학생
인지, 성인들인지의 대상을 특성을 충분히 고려해야 하고, 또, 수업내용을 쓰기, 말하기, 듣기, 읽기
중 어떤 것을 중점적으로 할 건지, 아니면 종합적으로 내용으로 할 것인지등....고려해야 할 사항은
많죠. 어젯밤에는 이번 학기의 2번째의 실시간 동영상 수업이 있었습니다. 교수님께서 우리들에게
영어수업모형을 설계한다는 게 어떤 것인지를 좀더 구체적으로 예를 들어서 설명해 주셨는데, 오늘 
예문은 그 예문중에 한 부분입니다. 다음 문장을 원어민이 말해주면서, 학생들이 직접 원어민과 똑 같은
기분으로 억양과 엑센트를 실제 상황처럼 따라하면 음성인식 프로그램이 받아서 내 발음을 원어민 발음
과 비교해서 그래프로 나타내 주고, 점수가 나옵니다. 이런식으로 재미있게 반복해서 따라하면서 자연스
럽게 완벽한 발음이 될 수 있도록 영어수업 설계를 한 예입니다. 즉, 원어민의 발음을 반복해서 들으면서
똑 같이 반복해서 따라하다보면, 완벽해 지는....학습에서 중요한, 반복 반복 학습을 통해서 완벽 완벽해 
진다는 수업원리를 적용한 한 예인것이죠.

A : Have you seen Derek?
B : He is in the library
A : Why?
B : He has lots of essays
A : Oh, he must be really busy
B : I think so, too. Bye

A : 데렉 (어디 있는지) 봤어요?
B : 도서관에 있어요.
A : 왜?
B : 논문 쓸게 많나봐.
A : 아, 정말 바쁜게 틀림없군
B : 나도 그렇게 생각해

위 문장은 간단한 회화표현이지만, 이 문장을 원어민처럼 충분히 높낮이과 엑센트를 넣어서 
' 해 뷰 씬 데렉? '이라고 큰 소리로 발음하다보면 영어 말하기 연습이 충분히 되죠.

그런데, 또 한가지 중요한 것이, 위 문장 하나하나가 문법으로 이해가 되면서 연습하는 것과,
문법적으로는 잘 모르고 그냥 따라하면서 외우는 것 사이에는 큰 차이가 있죠.

Have you seen Derek?  에서는, 현재완료로 표현한 이유가 있는 것이고,

He must be really busy. 
에서, must 는, ...해야 한다이 뜻이 아니고, ..임에 틀림없다라는 뜻임을 알아야 이 문장이 
정말 쉽게 이해가 되고, 외워지고, 또 실제 써 먹을 수 가 있는 것이죠.

영어의 '현재완료'가 뭔지, 조동사 must 는 어떻게 쓰이는지를 설명해 주는 것, 즉, 영어 문법
을 모르면, 영어 회화 (말하기)를 공부하는데 몇배 더 시간이 걸리죠. 그래서, 저는 영어 공부에서 
먼저 영어 문법을 충분히 이해하는 것은 아주 중요하다고 생각하고 있습니다.

You worked ten hours today. You must be tired.

너는 오늘 10시간이나 일했어. 너, 피곤한게 틀림없어.

-> 아, 내일이면 기다리던 신나는 토요일~!! TGIF (Thanks God It's Friday)~~!!!

여러분, 이번주도 바쁘게 일하다보니, 어느덧 오늘 금요일입니다. 화요일, 수요일 연속해서
고객과의 회의가 있었고, 또 어제는 매주 하는 미국팀과의 전화회의가 있다보니, 1주일이
훌쩍 지나가 버린 느낌입니다. 어젯밤에는 대학원 수업이 밤에 실시간 동영상 수업으로
있어서 늦게까지 참여했고요. 정말, 하루하루 시간이 어떻게 가는 지 모를 정도로 일이 바쁩니다. 
사무실에서 제가 해야 할 일을 밀리지 않게 처리하는 것과 동시에, 팀원들에게 일을 맡기고 지시
해서 각자가 충분히 자기 몪을 할 수 있도록 일을 시키는 것도 아주 중요하죠. 이번달, 다음달
우리가 무엇을 해야 하는지를 늘 팀 미팅을 통해서 공유하고, 또 이번주는 각자가 뭘 해야 하는지
미리미리 지시해 주는 것은 리더의 역할이고 아주 중요하죠. 일을 함에 있어서, '팀웍' 은 정말 중요
한데, 팀웍이 좋으면 아무리 어렵고 바쁜 일도 서로의 힘과 지혜를 모아서 재미있게 처리할 수 있죠. 
그건, 각자가 주어진 일을 능동적으로 책임을 갖고 처리하고자 하는 마음으로 주어진 일을 처리하기 
때문이죠. 좋은 팀웍을 만드는 것이 리더가 해야 할 첫번째이라고 생각하고 일을 하고 있습니다.

2013/10/05 토요일 아침 줄넘기 2200 개 (비가 옴) 60 + 100 + 110 = 270 개.
2013/10/06 일요일 아침 6.5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 50 + 50 + 50 = 150개
2013/10/07 월요일 아침 팔굽혀 펴기 60 + 100 + 70 = 230 개
2013/10/08 화요일 아침 팔굽혀 펴기 70 + 100 + 110 = 280 개
2013/10/09 수요일 아침 팔굽혀 펴기 70 + 100 + 100 = 270 개
2013/10/10 목요일 아침 팔굽혀 펴기 70 + 110 + 100 = 280 개

2013/10/12 토요일 아침 황궁레이스 10 km 에 출전등록

내일 아침 드디어 도쿄 시내의 황궁 주변을 2바퀴도는 10 km 레이스에 출전합니다.
10 km를 완주하는 것은 물론이고, 10 km를 45분내에 뛰는 것이 내일 목표입니다.
여러분, 멀리서나마 응원~~~ 해 주세요~~~~!!!

-> 여러분, 조동사 must 가 ' (어떤 상황을 보니까) ...임에 틀림없다'라는 추측을 나타내는 표현으로
쓰인다는 것은 그동안 아침영어를 통해서 여러번 설명드렸죠. 다음 예문을 보세요.

 It is the most popular restaurant in town, so the food must be good.  
 그 곳은 시내에서 가장 인기있는 식당이니까, 음식이 맛있을 게 틀림없어.

 The phone is ringing. I know it is not for me. It must be for you.
 전화벨이 울리고 있는데, 내 전화 아닌거 알고 있어. 니 전화임에 틀림없어.

 참고: must ; ...해야 한다.

You must be careful with this knife. 너는 이 칼 조심해야 한다.

You must not be late for school again. 너 학교에 다시는 지작해서는 안돼

-> 여러분, 영어문법의 정확한 이해!! 정말 중요하죠!! 우리 아침영어를 통해서 조심씩이라도
영어의 문법과 표현을 이해한다는 게 뭔지 공부해 갑시다!!

 He must be really busy.

그는 정말 바쁜게 들림없어요.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!
지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요.
 
친구에게 추천하기, 본인 신청하기! 
johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1260번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재, 사이버 한국 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기