'즐거운 시간 보내세요~!'를 영어로 하면? - 10/31(목)

Good morning everyone,

 

10월 31일 목요일, 아침기온이 15도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

A friend in need is a friend indeed.

어려울 때 친구가 진정한 친구이다.

10월 26일 토요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2600 개. 팔굽혀펴기 110 + 100 + 110 = 320

10월 27일 일요일 아침 복근운동 300 개. 11.29 km 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 50 + 50 = 180 개.

10월 28일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 110 + 110 = 320 개.

10월 29일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 100 = 280 개.

10월 30일 수요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 120 = 300 개.

Today's English expression
( 기초영어 - 즐거운 시간 보내세요~!  )

즐거운 시간 보내세요~!  : Have a great time!

-> 여러분, 한국분이신데, 저희 회사 미국팀에 속해서 아시아 지역의 여러나라에 다니면서

    광장비쪽의 기술엔지니어로 일하시는 분이 계십니다. 지금까지 여기 일본의 저희 사무실

    에도 여러번 오셔서 우리 고객이 사용하고 있는 시스템에 문제가 있을 때 해결해 주시곤

    하셨죠. 이분은 중국 상하이에 살면서 여러 나라를 다니면서 서포트일을 하고 계십니다.

    지난달에는 호주에 가서 일하고, 한 2주정도 잠깐 상하이 집에 갔다가 다시 여기 일본에

    오셨습니다. 어제는, 점심 시간에 이 분하고 여기 일본인 직원분들하고 같이 점심을 먹으

    면서 많은 대화를 할 수 있었습니다. 같이 간 일본인 직원이 물어보더군요.

    Are you enjoying stay in Japan?  일본에 있는 거 재미있어요? 그러니까, 이렇게

    대답하시더군요. Oh, Yes. I am having a great time. I am enjoying every moment.

    예, 아주 즐거운(충실한) 시간을 보내고 있어요. 매순간 즐겁습니다.

    오늘의 표현은 이렇게, 어디 출장가서, 아니면 어디 파티에 참석해서, 아니면 친구집에 가서

    '정말 좋은/즐거운/유익한 시간을 보내고 있어요' 라고 할 때, have a great time 을 이용해서

    I am having a great time. 이라고 말하는 표현입니다. 또, 상대에게, 즐거운 시간 되세요.

    라고 말 할때도, Have a great time = Have a good time. 이라고 하죠.

    이 표현도 괜찮은 표현이죠. I am enjoying every moment. 매순간이 즐겁습니다.

   A : How do you like the party?

   B : It's wonderful. I am having a great time.

   A : Glad to hear that. 

-> ... 뭘 해서 즐거운지. 뭘 하느라 충실한 시간을 보내고 있는지도 말해 봅시다.

     I am having a great time studying English here. 

             여기서 영어공부 하면서 즐거운 시간 보내고 있어요.

    I am having a great time talking with many different people.

               여러 사람들과 얘기할 수 있어서 즐겁습니다.

               ( 여러 사람들과 대화를 하면서 즐거운 시간을 보내고 있습니다.

  = I am enjoying talking with many different people.

    이와 같이, I am having a great time 뒤에 동명사 ( ...ing ) 를 넣어서 표현하면 구체적인 행동...를

    하느라/할 수 있어서 즐겁다 라는 표현이 됩니다.

     I am enjoying playing gold.

다음 내용도 참고하세요!!

A : Are you enjoying your stay in Japan?

B : Oh, yes. I'm enjoying every moment!

A : That's good to hear.

A : 일본에 있는 거 즐겁습니까?

B : 그럼요. 매 순간이 즐겁습니다.

A : 다행입니다.

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Enjoy yourself ! ( = Have fun ! )

     즐거운 시간 되세요!

< 오늘 아침영어 한마디 표현, 10번 큰소리로 말하고, 10번 써 보기!! >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1274번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.