2012년 5월 31일

'제 아들은 개구쟁이 입니다'를 영어로 하면? - 5/31(목)

Good morning everyone, 
 
5월 31일 목요일, 아침 기온이 17.4도, 낮 최고 기온이 23도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
여러분, 영어공부 재미있게 하는 법?
매일 아침/점심/저녁에, 영어 한마디를 3번 소리내서 읽고 말해 보세요!!
 
Today's English expression
( Self-Introduction 자기를 영어로 말하기(24) 우리 아이(2) )
 
' 제 아들은 작은 괴물입니다. : My son is a brat.
 
    ** brat ; 선머슴, 개구쟁이
  
-> 여러분, 아이들 정말 재미있고, 귀여운 우리 아이들. 천사, 작은 괴물, 개구쟁이,
    문제아 등등으로 부를 때가 많죠! 이런 표현들 영어로 말해 보실래요?
 
  우리 아이 (2)
 
 I like kids. They're fun. And I have three children: Takeshi,
 Tomoko and Rie. Takeshi's seven and just started elementary
 school. Tomoko's eleven. She's very bright and is doing well
 in school. Rie's thirteen. She's outgoing and has many friends.
 On weekends I like to do things with my kids.
 
 [ 단어 해설 ]

  just started.... ;...를 막 시작하다 
  outgoing ; 사교적인, 외향적인
  do things with my kids ; 아이들과 여러가지를 하다
 
  [ 번역 ]
 
 저는 아이들을 좋아합니다. 아이들은 재미있습니다. 저는 세 아이가 있습니다.
 타케시, 토모코 그리고 리에. 타케시는 7살이고, 초등학교를 막 시작했습니다.
 토모코는 11살에, 매우 영리하고 학교에서 잘 하고 있습니다. 리에는 13살이고,
 사교적이고, 친구가 많습니다. 주말에는 아이들과 여러가지를 하기를 좋아합니다. 
 
  [ 코맨트 ]
  
   여러분, 귀여운 아이들을 부르는 표현들이 많죠!
 
  good boy 착한 아이
  perfect angel 완벽한 천사 ( 이상적인 아이)
  brat  선머슴, 개구쟁이
  problem child 문제아
 
관련 표현들
 
 My son is a perfect angle.  제 아들은 이상적인 아이입니다.
 
 My son is a brat.  제 아들은 개구쟁이 입니다.
 
 My son is a problem child. 제 아들은 문제아 입니다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> My daughter enjoys playing computer games. 
                                 제 딸은 컴퓨터게임 하면서 노는 걸 좋아해요.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 920번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

댓글 없음:

댓글 쓰기