아침영어, '(버스정류장에서) A: 이 6번 버스는 '나카노'가는 버스입니다. '시부야'가는 버스는 건너편에 있는 52번 버스입니다. 52번 버스를 타세요. -> A: This number 6 bus goes to Nakano. The bus to Shibuya is number 52, across the street. Please take bus number 52. (참고: 길이나 도로를 건너 맞은편/건너편에(서) 는, 영어로 "across the street" 또는 "on the other side of the street")' - 3/31(월)

 Good morning everyone,

3월 31일 월요일, 아침기온이 6도, 낮 최고기온이 11도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

이야기를 마무리 짓고 다음 화제로 넘어가라. 

아야기를 나누다 문득 다른 주제가 떠오를 때가 있다.
일을 잘하는 사람들은 이럴 때 어떻게 할까?
일을 잘하는 사람들은 갑자기 떠오른 생각은 한쪽에
적어둔다. 그리고 먼저 이야기 나누던 주제가 끝나면
다음 대화를 시작한다.
중간에 갑자기 옆길로 새지 않는다. 이야기가 옆길로
새면 원래 무슨 이야기를 하고 있었는지 되짚어야 해
시간이 낭비된다.

-- 아다치 유야가 쓴 '일 잘하는 사람들이 보이지 않는
   곳에서 반드시 하는 것' 에서 --

-> 여기 버스 정류장에 6번 버스가 보이네요.

A: 이 6번 버스는 '나카노'가는 버스입니다.
   '시부야'가는 버스는 건너편에 있는 52번 버스입니다.
    52번 버스를 타세요."

A: This number 6 bus goes to Nakano.
   The bus to Shibuya is number 52, across the street.
    Please take bus number 52."

** '길이나 도로를 건너 맞은편/건너편에(서)'는, 영어로  "across the street" 또는 "on the other side of the street"

  -  편의점은 길 건너편에 있어요 ->  The convenience store is across the street. 
                                                     ->  The convenience store is on the other side of the street.
 
  -  건너편 버스 정류장에서 타세요 ->  Take the bus from the stop across the street.
                                                        ->  Take the bus from the stop on the other side of the street. 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

매일 아침 아침영어를 이메일로 받아보고 싶은 분은, 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4172번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> '일본에서 해낸 프로젝트들'
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고, 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.