아침영어, '와우! 내 소원이 지금 이 순간 이루어졌어요. 그대가 바로 내가 산타에게 데려다 달라고 부탁한 그 사람이에요! -> Wow! My wish has come true now. You are the one I asked Santa to bring to me. - 2/26(수)

 Good morning everyone,

2월 26일 수요일, 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 17도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

인생은 매우 짧다. 일 잘하는 사람들은 귀중한 시간을
무의미한 데 쓰지 않는다. 똑같이 1년을 보내더라도
조금 더 자신이 성장할 수 있는 곳을 선택한다.

-- 아다치 유야가 쓴 '일 잘하는 사람들이 보이지 않는
  곳에서 반드시 하는 것' 에서 --

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠. 자, 오늘은 그 여섯번째입니다.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림1>

답 예1> Wow! My wish has come true now.
             You are the one I asked Santa to bring to me.
         
        와우! 내 소원이 지금 이 순간 이루어졌어요.
        그대가 바로 내가 산타에게 데려다 달라고 부탁한 그 사람이에요!
        (얼마나 오랫동안 기다렸는지 몰라요!)
----------------------------------------------------------------------------------

코멘트: 와, 정말 멋진 영화의 한 장면같네요! 

 ** 바램이나 꿈이 이루어지다, 는 영어로 항상 'A (꿈/바램) + come true' 로 표현합니다.

      - After years of hard work, his dream of becoming an astronaut finally has come true.
         (수년간의 노력 끝에, 그의 우주비행사 꿈이 드디어 이루어졌다.)

      - My dream of becoming a doctor finally has come true.
         (의사가 되겠다는 나의 꿈이 마침내 실현되었다.)

그림 2>

답 예> You are my Santa Claus. You've given me so many things.
            Especially invisible things.
     
           그대는 나의 산타클로스입니다. 당신은 나에게 아주 많은 것을 주었어요.
           특히, 눈에 보이지 않는 것들을요!
-----------------------------------------------------------------------------------------

코멘트: invisible things 이라는 표현이 멋지네요. 사랑, 이해, 신뢰, 공감, 위로 같은 것이겠죠.

** 사랑 - Love [lʌv] (러브)
    신뢰 - Trust [trʌst] (트러스트)
    공감 - Empathy [ɛ'm.pə.θi] (엠-퍼씨)
    위로 - Comfort [|kʌ'mfərt] (컴-포트)
              Consolation [kɑ'ːnsə│leɪʃn ] (칸-설레이션)
    이해 - Understanding [ʌndərstæ'ndɪŋ ] (언더스-탠딩)

그림3>

답 예> I want to confess my feelings to Jiyoung, our fellow classmate, but
           I don't have the courage.

          우리 학번의 지영이한테 좋아한다고 고백하고 싶은데, 용기가 안나!
-------------------------------------------------------------------------------------------------

코멘트: Oh My God! 이럴 때, 옆 두 친구가 뭐라고 조언해 주면 좋을까요?

** 동사 confess  [kənfɛ's]  (컨-페스)     ..를 고백하다, 자백하다

  - He finally confessed that he had stolen the money.
    (그는 결국 돈을 훔쳤다는 것을 자백했다.)

 -  After a long pause, she confessed her true feelings for him
    (잠시 침묵 후에, 그녀는 그에 대한 진심을 고백했다.)


-> 여러분, 위의 그림 장면이 어떤 장면인지 자세히 보고 기억하셔서,
이 그림을 상상하면서, 답 예의 영어 표현을 여러번 말해보고, 손으로 써 보세요.

영어공부는, 눈과 머리로만 보고 이해하고 조용히 책을 덥어서는 나의 영어실력
으로 이어지지 않습니디다.

영어실력을 늘리기 위해서는, 눈과 머리로가 아니라, 입과 손으로 적극적으로
반복해서, 그 장면을 생생하게 상상하면서 외우고, 반복해서 말해 보고, 반복해서
써 봐야 합니다.

위 3개의 그림영어, 오늘 하루 틈나는대로, 5번 상상해 보고, 5번 말해보고, 5번 써보기!

한 가지에 집중하라!

  오늘의 표현 

와우! 내 소원이 지금 이 순간 이루어졌어요.
그대가 바로 내가 산타에게 데려다 달라고 부탁한 그 사람이에요!
(얼마나 오랫동안 기다렸는지 몰라요!)

Wow! My wish has come true now.
You are the one I asked Santa to bring to me.         
        

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

아침영어를 매일 아침 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로 
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4150번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> '일본에서 해낸 프로젝트들'
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.