Good morning everyone,
2월 28일 금요일, 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 16도의 도쿄
영어 회화, Yes, you can!
이 장면은 미국의 유명한 MC 오프라 윈프리가, 자신의
“The Oprah Winfrey Show”에서 진행하는 장면입니다.
'오프라윈프리'는 누구나 다 아는 미국의 유명한 MC (텔레비전 쇼 진행자) 이죠.
그녀는 “The Oprah Winfrey Show”를 통해 많은 사람들에게 사랑받았으며,
대형 이벤트와 사회적 행사에서도 중요한 MC로 활동해 왔습니다.
그녀는 뛰어난 사회적 영향력과 커뮤니케이션 능력으로 큰 인기를 끌었습니다.
이렇게, 어떤 사회적 이벤트가 예정된 시간에 맞춰 원활하게 진행되도록
하는 역할을 하는 사람을 우리가 보통, 'MC' 라고 하는데, 이 MC 는
(Master of Ceremonies) 의 약자인거죠.
다음 글은 이런 MC (행사 진행자) 에 대해서 정의한 글입니다.
An MC, which is short for Master of Ceremonies, is a person
whose duty is to see that a certain formal social event takes place
according to schedule.
MC는 Master of Ceremonies (행사 진행자)의 약어로, 어떤 공식행사나
사회적 이벤트가 정해진 일정에 따라 진행되도록 하는 임무를 맡은
사람입니다.
-> 여러분, 위 문장의 배경과 내용을 충분히 이해하셨죠?
자, 이제 우리 이 문장을 '천천히, 또박또박, 자신있게' 말해 볼까요?
그래서, 이 영어문장을 바로, 내 영어실력으로 만들어 봅시다.
영어를 ‘천천히, 또박또박, 자신있게 말하기’ 위해서 가장 기본이
되는 것은, 각 단어를 확실하게 자기 것으로 만드는 것입니다.
각 단어의 발음과 기본 뜻, 쓰임새만 확실히 하면, 영어 천천히 자신있게
말 할 수 있겠죠.
그래서, 각 단어의 발음기호과 엑센트 가볍게 여기지 말고, 여러번
반복해서 확인하고 발음해 보고, 손으로 써 봐서 확실하게 자기 것으로
만든는 게 가장 튼튼한 영어실력이 됩니다.
그리고, 각 단어마다 쓰임새에 특징이 있으니, 각 단어의 기본뜻과 쓰임새
를 예문 2, 3 개 찾아서, 예문을 통해서 확실히 이해하는 것이 중요합니다.
-> 자, 이제 우리 위 문장을 내 영실력으로 만들기 위해서 가장 기본이 되는
단어와 어휘 파악해 볼까요?
우리도, 이 정도의 문장은, 영어로 '천천히 또박또박 자신있게' 말할 수 있습니다.
[단어와 어휘]
** be short for….. (동) …의 약자이다
- VIP is short for 'very important person.
(VIP는 “Very Important Person"의 약자입니다.)
- ATM is short for 'automated teller machine.
(ATM은 “Automated Teller Machine"의 약자입니다.)
** master of ceremonies (명) 사회 (행사 진행자)
** duty [dju’ːti] (듀-티) (명) 의무
** see that... (동) 틀림없이…..인지 확인하다 (= make sure that…)
- Before you leave, please see that the windows are closed.
(떠나기 전에 창문이 틀림없이 닫혀 있는지 확인해 주세요.)
- The manager will see that the project is finished on time.
(매니저가 프로젝트가 정시에 (스케줄대로) 완료되도록 확인할 것입니다.)
** certain [sɜ’ːrtn] (써-튼) (형) 어느 특정한… (어떤 건지 이미 알고 있지만 그 이름을 말하지 않는 경우에 사용).
- The project failed due to certain mistakes in the planning process.
(그 프로젝트는 계획 과정에서의 어느 특정한 실수들 때문에 실패했다.)
** formal [fɔ’ːr.məl] (포-멀) (형) 공식의,
** social [so’ʊ.ʃəl](소우-셜) (형) 사교적인
** take place (동) (예정/준비된 이벤트/회의등이) 행해지다, 열리다, 개최되다.
(happen 은 우연히 발생하다)
- The meeting will take place at 10:00 AM tomorrow.
(회의는 내일 오전 10시에 열릴 것입니다.)
- The festival takes place every summer in the town square.
(축제는 매년 여름 마을 광장에서 열립니다.)
** according to.... (전) … 에 따라서,
- The train arrived at the station according to schedule.
(기차가 예정대로, 역에 도착했습니다.)
- According to schedule, the meeting will begin at 9:00 AM.
(예정에 따라, 회의는 오전 9시에 시작될 것입니다.)
연습행동1> 위 각 단어 하나하나를 발음기호와 엑센트 확인하면서, '천천히 또박또박' 읽고, 손으로 써 보세요.
여러번 반복할수록, 각 단어를 또박또박, 자신있게 말할 수 있게 됩니다.
연습행동2> 자, 이제, 문장으로, '천천히, 또박또박' 반복해서 읽어 보세요.
여러번 반복할 수록 '자신감'을 가지고 또박또박 말할 수 있게 됩니다.
연습행동3> 자, 이제, 문장을, '천천히 또박또박' 손으로 써 보세요.
여러번, 반복할 수록 '자신감'을 가지고 쓸 수 있게 됩니다.
연습행동4> 자,이제, 위 장면을 연상하면서, 그림만 보고
'천천히, 또박또박, 자신있게 말해보세요. 그리고, 손으로 써 보세요.
An MC, / which is short for Master of Ceremonies, / is a person
whose duty is / to see that / a certain formal social event / takes place /
according to schedule.
-> 여러분, 영어는 상대와의 의사소통을 위한 수단 (tool) 입니다, 즉, '천천히 또박또박 자신있게
말해서, 내 말이 상대에게 전달되면 되는 것이죠. 영어는, 우리가 피아노나 바이올린 처럼 마스터 해야 하는 것이 안입니다. 영어를, 유창하고 빠르게 원어민처럼 말해야 하는 것도 안입니다.
그보다는, 공부한 단어와 표현을 가지고, '천천히 또박또박' 그리고, '자신있게' 말하는 게 훨씬 더 중요한 것이죠.
연습행동5> 자, 이제 이 그림을 프린트하거나, 스마폰으로 찍어서, 출퇴근길에, 그리고 하루중 틈 날때마다, 이 그림만 보면서, 반복해서 입으로 중얼거려보기
연습행동6> 카페에서 5분, 10분 친구 기다리는 동안에도, 이 영어표현 그림만 보면서 천천히 또박또박 자신감을 가지고 반복해서 티슈에 써 보기.
참고; 혹시, 이 문장의 문법적인 면도 이해하고 싶으신 분들을 위해서,
[문법 포인트]
위 문장에서 whose 는 '소유격 관계대명사'입니다. 소유격이란 (그의 his,
그녀의 her, 나의 my, 너의 your 등)을 말하는 것으로, 위 문장에서는,
"An MC is a person whose duty is to see that....",
"MC 란 그의 역할 (his duty)이 (이벤트가 시간대로 잘 진행되고 있는지 확인하는) 사람이다."
에서, 'his duty -> whose duty' 로 된 것으로, whose 는 소유격 his 대신 쓰이면서,동시에,
앞의 선행사 a person 을 뒤에서 수식하는 역할도 하는 것으로, 이런 두가지 역할을 하는
whose 를 '소유격 관계대명사'라고 하는 것.
참고로, 위 단어의 발음과 예문등은, ChatGPT 를 이용해서 정리한 것입니다.
-> 여러분, 위 문장을 좀 더 쉬운 영어로 해 볼까요?
J5> ChatGPT, 위 문장을 좀 더 쉬운 영어로 해 줘.
ChatGPT> 예, 여기 좀 더 쉬운 영어입니다.
An MC, short for Master of Ceremonies, is someone
who makes sure that a formal event runs on time.
MC, 마스터 오브 세레모니즈의 약자, 는 공식 행사가
틀림없이 예정대로 진행되도록 하는 사람입니다.
------------------------------
오늘 금요일, 그리고 주말 (토요일, 일요일) 동안, 10번이상, 틈나는 대로, 이 문장을, 여러번
'천천히, 또박또박, 자신있게' 말해보기
오늘의 표현
MC는 어떤 공식행사나 사회적 이벤트가 정해진 일정에 따라
진행되도록 하는 임무를 맡은 사람입니다.
An MC is a person whose duty is to see that a certain formal
social event takes place according to schedule.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
매일 아침 아침영어를 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
1. 'Today's English from Tokyo' 4152번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업
4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> '일본에서 해낸 프로젝트들'
7. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니
댓글 없음:
댓글 쓰기