Today's English from Tokyo: '(비지니스 영어) 이점을 어떻게 생각하십니까?' 를 영어로 하면?

2012년 7월 5일

Good morning everyone,

7월 5일 목요일, 아침 기온이 24도, 낮 최고 기온이 30도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

영어 재미있게 하는 방법? 매일 아침 소리내서 3번 읽고 말해 보세요!!

Today's English expression
( 비지니스 영어에 도전 - What do you make of it? )

이 점을 어떻게 생각하십니까? : What do you make of it?

** 여기서 make 는 ..라고 생각하다, ..판단하다

-> 여러분, 오늘은 '비지니스 영어'에서 '상대의 의견'을 물어볼 때 쓰는 표현을

한가지 공부합시다. 앞으로 가끔 '비지니스 영어' 표현에도 도전해 갑시다.

상대에게 어떤 자료를 건내주거나, 보내주고서, 그것에 대해서 어떻게 생각

하는지 의견을 부탁한다고 할 때, 잘 쓰는 표현이 make 를 써서,

What do yoy make of it ? 입니다. 예를 들어,

A : I went through the analysis you sent me last night.

B : Thank you. I'd like to know what you make of it.

A : 어젯밤 보내준 분석자료 훝어 봤어요.

B : 감사합니다. 이걸 어떻게 생각하시는지 의견을 부탁드립니다.

** analysis 분석, 분석 자료

** go through (자료, 서류)를 훝어보다, 처음부터 끝까지 훝어보다

** I would like to ..... ..하고 싶어요. ...해 주시면 좋겠어요..

[설명]

make 에는 ' ..라고 생각하다, 판단하다'라는 뜻도 있어서, '어떻게 생각하세요?'

라고, 상대의 의견을 구할 때 비지니스 영어에서 많이 쓰입니다. 보통은,

What do you think of it? 이라고 think 많이 쓰는데, make 를 쓰면, 좀 더

구체적이고, 자세하게 깊이 생각해서 만들어 낸 의견, 견해의 뜻이 되죠.

회사에서 동료나, 윗사람등에 쓰면 좋습니다.

What do you make of it? 그것에 대해서 어떻게 생각하세요?

What did you make of it? 그것에 대해서 어떻게 생각하셨어요?

==> 위의 내용을 이메일로 써서, 상대의 의견을 물어 본다면, 다음과 같이

됩니다.

Today's English from Tokyo