'새로운 신선한 아이디어를 생각해 내다'를 영어로 하면? - 7/9(화)

Good morning everyone,

 

7월 9일 화요일, 아침기온이 26도, 낮 최고기온이 35도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Habit is a second nature.

습관은 제2의 천성. (영어 속담)

.........

.........

.........

6월 28일 토요일 아침 10 km + 5 km ( 10 km 레이스 구간에서 사전 연습)

6월 29일 일요일 아침 10 km ( 아침 일찍 10 km 레이스 구간에 가서 사전 연습 )

7월 06일 토요일 오후 10 km 레이스에 참가 (등번호 147 ) - 완주!

매주 뛰면서 생각하는 문장입니다. 'Habit is a second nature'

여러분, 오늘 아침에는 회사에 중요 회의가 있는 관계로, 아침영어를 5월 28일 내용을

재발송하는 걸로 대신하겠습니다.

Today's English expression
( 비즈니스영어 - 문제에 대응하기 )

 

신선한 새 아이디어를 생각해 내다. :  come up with a fresh new idea.

-> 여러분, 어제는 '방금 막 급한 문제가 생겼음'을 상대에게 알리는 표현을 공부했죠. 

    ( Something just came up ). 오늘은, 발생한 문제에 대처하는 과정에서 많이 쓰는 비즈니스 

   영어 표현을 공부합시다. 정치를 하는 국회에는 여당과 야당이 있죠. 여당의 정책에 문제를 

   제기하고 때로 대안을 제시하는 게 야당의 주 역할 이죠.그래서, 우리가 보통 하는 말이 있죠. 

   (반대만 하지 말고), 설득력 있는 대안을 내 놓아야 한다' 라고. 이 말을 영어로 하면 어떻게 할까요? 

    이렇게 말할 수 있습니다.

    'The opposition party needs to come up with a convincing alternative'.

     ( 야당은 설득력 있는 대안을 내 놓아야 한다 (필요가 있다) )

    (  opposition party 야당, convincing 설득력 있는, an alternative 대안 ).

   우리말의, '( 좋은, 멋진, 신선한 아이디어)를 생각해 내다. (새로운 해결책)을 생각해 내다.의 '생각해 내다'

   가 영어에서는, come up with 라는 숙어를 씁니다. 회화에서 아주 많이 쓰입니다. 어려운 문제로 싸우고 

   있는데, 누군가 멋진 아이디어를 내서 (생각해 내서) 문제를 해결 했을 경우에, '누가 이토록 멋진 아이디어를 

   생각해 냈어?' Who came up with such a good idea? 라고 물어보죠. '빌이 그 멋진 안을 생각해 냈어요.'

    Bill came up with the idea. 라고 대답하게 됩니다.

    회사에서 사장님이 늘 그러시죠. '우리 매상을 올 릴 새로운 방법을 생각해 내야 합니다'

    We need to come up with some new way of increasing our sales.

-> ....의 아이디어를 생각해 내다.  come up with....

We need to come up with a creative idea.

우리는 창조적인 아이디어를 생각해 내야 합니다.

다음 예문도 참고하세요!

 ( 실질적으로 도움이 될 계획을 생각해 내야 한다고 얘기한다 )

A : This plan does not seem realistic to me. What do you think?

B : I agree, the cost is too high. We need to come up with a plan that works.

A : 내가 보기에는 이 계획은 현실적이지 않아요. 당신은 어떻게 생각합니까? 

B : 동의합니다. 비용이 너무 비싸요(많이 들어요).실질적으로 도움이 될 계획을 생각해 내야 겠어요.

  ** work ; (동) 여기서는, 실제 작동하다. 기능을 발휘하다. 계획이 현실적으로 도움이 되다의 뜻.

  ** realistic ; (형) 현실적인.  

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> It's taking more time than we expected.

   We need to come up with a different solution.

   이건 기대했던 것보다 시간이 많이 걸려요.

   다른 새 아이디어를 생각해 내야 겠어요.

 

< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1198번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, johnny5@canspeak.net 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!

3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.