Today's English from Tokyo: '(여보,) 전화, 내가 받을까?'를 영어로 하면?

2011년 4월 12일

Good morning all,

4월 12일 화요일. 어제 오후에 갑자기 비가 내린 후, 맑게 개인 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

어제 배운 표현이?

I will probably be at home tonight. 오늘밤에 아마도 집에 있을거야.

I will probably be at home tonight.

= I think I will be at home tonight.

오늘의 영어 한마디

( (여보,) 전화, 내가 받을까? )

(여보,) 전화, 내가 받을까? : Shall I answer the phone?

-> 여러분, 집에 있는데, 전화벨이 울리면, 부엌에서 요리하느라 바쁜 아내를 위해서,

남편이 ' (여보) 전화, 내가 받을까?' , 아내가, ' 아니, 괜찮아요. 제가 받을께요' 를 영어로 하면?

남편 : Shall I answer the phone?

아내 : No, that's OK. I will answer it.

이렇게, 영어에서 (...하는데 있어서)(상대를 시키기 보다) 이거, 내가 할까요? 제가 할까요? 라고

상대의 의향을 확인할때, 꼭 쓰는 표현이 Shall I .... 입니다.

Shall I open the window? 창문, 내가 열까요?

그리고, '우리 (같이) 할까요? ' 라고, 상대에게 제안하면서, 의향을 확인 할때는,

Shall we ....?

Shall we dance? 우리 같이 춤출까요?

-> 여러분, 오늘 표현은 꼭 외워두세요. 회화에서 너무 많이 쓰는 표현이죠!

(이거, 그거) 내가/제가 할까요? 는 Shall I....? 우리 (같이)...할까? Shall we....?

-> Basic Grammar in Use, unit 29 내용 참고.

Today's English from Tokyo