Today's English from Tokyo: '(저 담배 안피워요) 저두요'를 영어로 하면?

2011년 5월 12일

Good morning all,

5월12일 목요일. 보슬비가 조용히 내리고 있는 고요한 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

이번주부터 토요일 주말 영어교실 다시 시작합니다!

어제 배운 표현이?

A : I can't cook. B : I can not either. 나 요리 못해요. 나도 못해요.

A : I can't cook. B : I can not either.

오늘의 영어 한마디

( 저두요! Me too! )

저 담배 안 피워요. 저도요. : A : I don't smoke. B : Neither do I

** neither = not either

-> 여러분, 운동하고 돌아와서, 동생이 그러죠.'아, 목말라 '. 그러면 '나도'.

A : I am thirsty. B : I am too.

그리고, 회화에서, 이 표현은 ' Me, too ' 입니다. 그런데, 우리가 영어 공부하다보면,

똑 같은 뜻으로 So am I. 라는 문장도 자주 보고, 듣게 됩니다. 그래서,

A : I am thirsty. B : So am I. ( = I am too, = Me, too )가 됩니다.

too 도 부사이고, so 도 부사인데, 상대말에 '나도' 라고 할때, too 는 문장 뒤에 두고,

so 는 문장 앞에 두어서 표현한다는 차이가 있는데, 이렇게 so를 문장 앞에 두고 쓸때는,

So I am 이 아니라, So am I 처럼, So + 동사 + 주어 의 어순으로 쓴다는 특징이 있습니다.

이것을 문법용어로 '도치(倒置)'한다고 합니다. so가 앞으로 나오는 대신에,주어와 동사 위치가

도치(倒置)된다은 것입니다.

A : I am studying English. B : So am I ( = I am too ) ( I am studying English, too )

참, ...나도 ...아니예요.의 부정문도 공부하셔야죠!

A : I am not happy. B : Neither am I.

** 부정문일때는, not either = neither 를 앞으도 가져오고, 동사 + 주어로 도치(倒置)됩니다.

-> Basic Grammar in Use - unit 43 참조

Today's English from Tokyo