'(도쿄에 출장온 Kim에게) 도쿄에 온 지 얼마나 됐어요?'를 영어로 하면? - 3/31(목)

Good morning all,

 

3월31일 목요일. 어느덧 3월의 마지막 날입니다. 오늘 도쿄의 아침은 화창합니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

 

매주 토요일 저녁, 주말 영어 교실 안내는, 아래 참조!

 

어제 배운 표현이?

 

Mary has been married three times. (85살의) 메리는 (지금까지) 3번 결혼했어요.(경험)

Mary has been married three times.

Mary has been married three times.

 

오늘의 영어 한마디

( '얼마동안' 의 기간을 물어보는 How long have you....? )

 

(도쿄에 여행온 Kim에게) 도쿄에 온 지 얼마나 됐어요? :  How long have you been in Tokyo?

 

-> 여러분, 월요일에 도쿄에 여행 온 Kim한테, 목요일 만나서, 물어봅니다. 오신지 얼마나 됐어요?

    대답은 (월요일부터 목요일까지) 3일(간) 됐어요!

 

    결혼 하신지는 얼마나 되셨어요? 5년 됐어요.

    일본에 사신지는 얼마나 되셨어요? 10년 됐어요.

 

    이렇게, (지금까지) ' 얼마동안', 즉 3일동안, 1년동안, 5년동안 의 '기간'를 말하는
    방법이, 현재완료 '계속' 입니다. 지금까지(도) (계속)해서...3일 되었고, 1년 되었고,

    5년되었음을 말하는 것입니다. '지금까지도' 계속하고 있어야 합니다. 지금은 안하고 있으면,

    더 이상 '계속'이 아니죠!

 

   A : How long have you been in New York?. 뉴욕에 온지 (오늘까지) 얼마나 되셨어요? (계속)

   B : for three days (오늘까지) 3일간요.

   B : Since Monday 월요일 이후로요.

 

  ** for 3 days, for 2 days, for 1 week 처럼 '기간'을 나타낼때, for 를 쓰죠!

  ** 또, 기간을 말하는 방법으로 since (...이후로) 도 많이 쓰입니다.

 

    A : How long have you been married?  (지금까지) 결혼하신지 얼마나 되세요?

    B : We have been married for five years. 5년간요.

 

    ** 영어로 '결혼했다' 는 be married 입니다.

 

     (x)   We are married for 5 years. (이 표현은 안 됩니다)

    (ok) We have been married for 5 years.   ( 5년간의 계속의 '기간'를 나타내려면)

 

-> Basic Grammar in Use, unit 17 내용입니다.

    

관련 표현들

( '기간'를 말하는 현재완료 계속 )

 

A : How long have you lived in Japan?  (지금까지) 얼마동안 일본에 살고 계세요? (계속)

B : for 10 years. 10년간요 ( I have lived in Japan for 10 years )

B : Since 2001. ( 2001년 이후로도 )

 

A : How long have you known her?  (지금까지) 그녀를 안지 얼마나 되셨어요? (계속)

B : I have known her for a long time.  그녀를 오랬동안 알고 있습니다! ( for a long time )

 

Chris works in a bank. She has worked in a bank for five years.

                           클리스는 은행에서 일하는데, 그녀는 (지금까지) 은행에서 5년간 일하고 있습니다.

 

< 이 표현도 외우세요 

 

-> Nancy and Seth are married. They have been married since 1997.

                                낸시와 수스는 결혼했다. 그들은 결혼한지 1997년 이후다.

 

Have a nice day today ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

이번주는 unit 15 - 19 를 공부합니다.

unit 15 : I used to....

unit 16 : 현재완료 ( Have you ever....? )

unit 17 : 현재완료 ( How long have you...? )

unit 18 : for, since, ago

unit 19 : 현재완료 와 과거형 ( I have done, I did )

 

2. Today's English from Tokyo 611번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.